干必网

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

时间:2018-07-25 作者:网络

最近这部《那年花开月正圆》可以说是火的不行,每个角色可以说都受到了观众的喜爱,特别是现在何润东和孙俪的感情戏看的我们简直不敢想象后面是要有多虐心。不过这部剧在人物的配音上好像产生了一点分歧,因为导演是比较喜欢用演员的声音的,但是何润东的口音可能会让人在某个瞬间产生一些违和感。用演员的声音和专业的配音到底哪个更好呢?

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

《那年花开月正圆》配音引争议

最近几天,好多观众都在看《那年花开月正圆》~特别是妈妈们也加入追剧大军啦!

野蛮少女孙俪、温润暖男何润东、富家少爷陈晓、反派乡绅俞灏明·····好多角色与演员本人真是各种反差萌!

感觉打开了新世界!

不仅人设与各位演员之前的画风有所不同,剧中角色的声音也让观众感觉到了些许陌生的意味。

特别是孙俪的声音。

一部76集的《甄嬛传》和一部81集的《芈月传》,娘娘的声音可以说非常深入人心了。

哦不,是为孙俪配音的季冠霖的声音让观众熟悉,一听就知道是娘娘出来啦!

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

嗯,也不一定····随着《芈月传》的热播,季冠霖的声音越来越经常出现在电视里,今年年初杨幂饰演的《三生三世十里桃花》中的白浅就是季冠霖负责配音的~

除此之外《思美人》《择天记》《醉玲珑》等剧都有季冠霖的声音。

然鹅,这次在《那年花开》里,娘娘的感觉不见了,一个全新的周莹的声音由孙俪本人打造,观众纷纷表示惊喜呢!

终于可以顺利区分周莹、芈月和甄嬛了····

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

(网友调侃:邓超上身了)

何润东为什么不用专业配音?

孙俪的配音是惊喜的部分,相比之下何润东的压力要大很多。

作为在很多观众童年的影视追剧生涯中霸占有一席之地的何润东,他的声音橘子君记得还很清楚,台湾腔、有些低沉、时不时有口水要漏出来的感觉。(真的没有黑的意思····)

这次导演坚持在剧里使用原音,也让何润东的声音收到了一些争议。

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

虽然何润东的很尽力地确保咬字发音,但口音问题一时还是难以规避,让有些网友感觉从古装剧里“跑偏了”。

对此何润东的腔调,导演丁黑回应称,“何润东那种暖男的语言方式,他的语速、语感、音调,那个完全是配不出来的,一配就不是这个人物了,所以我还是坚持用了他的声音。”

别人配音就不是属于何润东的暖男模式啦!

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

丁黑称自己主张演员要用自己(现场说)的台词,特别是要同期录音。这样有助于人物真实感觉、效果的塑造。

“当然,前提是一个合格演员的话,同期一定好于后期。”

丁黑还夸了孙俪在配音上的努力,“这么多年孙老师也很努力,每一个细节都是请台词老师给她辅导台词。这次我们聊到这个问题,我听了她一些台词的处理,觉得没有问题,但这样她又请了台词老师,在没开拍之前把剧本的台词已经辅导了两三遍。

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

原来,丁黑透露,娘娘刚入行时,表演上有悟性有天赋,《玉观音》就是娘娘表演天赋的体现,但台词功底有些欠缺~

表演里面“声台行表”,声也是很重要的一部分。勤于补短板的孙俪,确实是努力的好演员!

只是,到底是坚持原音呢,还是为整体的和谐使用配音,大家觉得呢?

附彩蛋一枚:就在大家讨论配音问题的微博底下,我们吴少爷调皮啦!

《那年花开》何润东原声被吐槽?何润东为什么不用专业配音?

可是舍不得你走啊!

《那年花开月正圆》,你们觉得大家的台词功底还可以吗?

相关文章

图文热点