《速度与激情8》势头凶猛异常,真真是用实力冲击了票房,想想真的是real可怕。这个系列能够走到现在,也确实是非常不容易,很多时候冲着情怀也会去看看,不管口碑的好与不好。目前,《速度与激情8》已经上映了有半月多了,看过影片的大家也知道了剧情,下面对其中的经典台词做一下盘点。
电影《速度与激情8》中国什么时候上映?备受全球瞩目的好莱坞大片《速度与激情8》将于4月14日在中国北美同步上映。这部电影已经在北美上映了,不仅口碑良好,票房也是连战连捷!男主角保罗沃克的意外,让人深觉惋惜,据悉,速度与激情7在全球获得了高票房收录及高口碑评价,让许多观众对于这部电影也是充满着期待,电影速度与激情8中有哪些台词引起你的注意吗?
《速度与激情8》经典台词对白中英文对照盘点:
1)You want to tell me why you shut me up in a room with this idle prisoner?
你要告诉我为什么你把我和这个游手好闲的犯人关在一个房间吗?
2)If you want to catch you need help with dom.
如果你们想要抓到多姆,你们需要有人帮忙。
3)Do you want to abandon this family?
你要抛弃这个家庭吗?
4)We've been in touch, but you don't know, I think I need to remind you why you chose to come here. I don't have a choice.
我们其实早就接触过了,只是你不知道,我觉得我需要提醒你为什么你选择来这里。我根本没得选。
5)Now I know what it feels like to be chased by all the cops.
现在我知道被所有警察追是什么感觉了。
6)There are thousands of cars in this city.
这座城市里的车成千上万,现在都归我了。
7)She accurately defines high-tech terrorism.
她精确地定义了高科技恐怖主义。
8)There is one thing I'm sure nobody has ever seen such a battle.
有一件事我敢肯定没有人见过这样的阵势。
9)Listen, everybody, we're the one who's in charge of each other, but it's different now, Dominic •. I know it looks bad, but don't give up on him. We have only one chance to reunite the family.
大家听好了,我们是把彼此当家人的,但是现在不一样了,多米尼克•托莱多背叛我们了。我知道这看起来很糟糕,但是不要轻易放弃他,我们只有一次机会来重新团聚这个家。
10)The most valuable is the family, your family, to cherish them.
最可贵的就是家庭,你的家庭,要珍惜他们。
11)You have to do something for me now, because I have something important to you, you have to betray the family, to protect them.
你现在要为我做事,因为我手上有对你很重要的东西,你要背叛的家庭,来保护他们。
12)I don't know what he's got. He's not Dominic's idea.
我不知道他抓到了他什么把柄,这绝对不是多米尼克的主意。
13)That's why we have to work together to find him.
这就是我们为什么要齐心协力,一定要找到他。