干必网

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

时间:2018-10-31 作者:Anitama

由美国超级英雄之父斯坦·李和日本动画导演长滨博史的首部作品《THE REFLECTION》已经上线了,小伙伴你们看了么?实际上人物、剧情、还有画面都还挺独树一帜的,作为首部日式超级英雄动画把两种文化放在一起,观众们能看到习惯么?这次Anitama就采访到了制片人野口和纪,来一起看看他是怎么说的吧,想看这部动画的同学国内是有版权的,网上一搜就有啦。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

由长滨博史×斯坦·李×特雷弗·霍恩联手打造的《THE REFLECTION》(反照者)已于上个月开播。为了做出一部被全世界观众能够认可的《THE REFLECTION》,聚集了众多国家地区的制作人员,那么这样豪华的布阵是如何实现的呢?animate Times采访了本作制作担当的Studio DEEN制片人野口和纪,谈到了本作的诞生故事。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

本作制作的契机要从6年前说起,当时长滨博史监督受友人之邀奔赴美国去见这位他仰慕已久的“漫威之父”斯坦·李,期望能与其一同制作新的企划,然而因为诸多事情,最终不了了之,未能实现。不过,长滨博史没有善罢甘休,这也是野口认为长滨监督厉害的地方,之后斯坦·李亲自联系了长滨监督,“上次虽然没能实现,这次再一起做其他的作品怎样?”与上次不同的是,这次斯坦·李的商业伙伴POW!娱乐公司的总裁吉尔·钱皮恩也在身边,吉尔对长滨说到,“如果是长滨和斯坦·李一起的话,一定能作出有趣的作品,这点我明白。但只有这样是不够的,请把你的经济伙伴给带来吧。”于是长滨立刻联系到了野口,野口立马飞往美国。这时《THE REFLECTION》的标题还未定下,还是处于各方面准备不足的阶段。

野口从过去一同共事过的伙伴那听说吉尔这人非常恐怖,在见到吉尔之前自己也是心惊胆战,但见到吉尔后,发现他并没有传闻的那么可怕,一直微笑着。虽然这会儿还有制作费等不少课题需要解决,不过野口认为,“船到桥头自然直,一起合作吧!”便与吉尔握了手,就此一锤定音。

在这之后才是重头戏,长滨监督和斯坦·李的关系就像是坐着边车(Side Car)的两人。实际上最初,脚本方面预定由美国的剧作家来写,但斯坦·李的意向,希望全权交给长滨来负责,并把各话从脚本到系列构成全交给日本方面来负责。角色设计最终是长滨监督的老搭档马越嘉彦担当,不过原案是长滨监督自己负责,除了担任监督工作外还兼任原作者。

这几年间,野口每年都要与斯坦·李进行一两次的直接会面,野口表示,实在让人感觉不到斯坦·李已经是94岁的高龄了,能与这位大师级的创作者一同工作简直就是梦寐以求的工作,但实际上一同共事之后,反而没有这种实感。每次与斯坦·李进行交流的时候,老爷子的想法总是层出不穷,野口再次意识到眼前的这位真的是神一样的人。不只是普通的会面,2016年东京第一次举办ComiCon的时候,斯坦·李也来到了日本,虽然当时野口只是见到斯坦·李,但再次拜倒在他的气场下。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

关于本作企划的诞生,野口说到,虽然漫威作品大半部分都是斯坦·李担当原作,但斯坦·李自己也不能随意改动这些作品,因此长滨监督认为,“那么就诞生一个新的‘斯坦·李宇宙’”。而且,近年来斯坦·李在美国担当原作的动画大多是面向低龄向的卡通片,面向更广泛年龄层的则是那些实拍电影,长滨希望能够把这股拍电影的势头重新放在动画上,并希望大家能够再次意识到“果然斯坦·李做的动画也很厉害哦”,这也是长滨监督与斯坦·李合作的原动力。《THE REFLECTION》这个标题便是这个构想中的一部分,以此为开端将斯坦·李的世界观逐渐扩散到整个世界。

野口与长滨监督首次合作是在2001年《水果篮子》的时候,当时长滨博史负责了这部动画某几集的分镜与演出。虽然与长滨监督一起工作是十分费劲的事,但野口毕竟是靠制片人这个职业“混饭吃”的人,在与长滨监督合作了多次之后就会产生这样的想法,希望长滨监督能制作出自己的作品,而自己只是作为一名长滨监督的“脑残粉”,纯粹想看属于长滨监督自己的作品罢了。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

当然更重要的是,在看了完成后的脚本时,野口真心觉得很有趣。内容方面,因为最初也征求过野口的意见,野口也认为非常有做的价值。因为野口平时对工作的要求非常高,这次大概是平常的5倍,但能和长滨监督一起工作真的非常高兴,当然这种心情对于其他参与本作的制作人员也是一样。

另外,野口表示在看着长滨监督工作的时候,自己也更感觉像个制片人的样,在人力方面也能顺利调配。连自己都感到惊讶,“没想到自己竟然有这种能力。”而且长滨监督在现场指挥也能带动各位制作人员的能力。如此以来,身为一名制片人也会想与这样的人一起合作。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

关于音乐担当的特雷弗·霍恩,野口说到,其实是因为自己是他的忠实粉丝。野口在小学6年级的时候从广播节目《中岛美雪的ALL NIGHT NIPPON》(中島みゆきのオールナイトニッポン)中知道了这位音乐人,从那之后便一直听他的音乐、听海外的音乐,总想着将来能有机会一起合作。早在《THE REFLECTION》的企划之前,听说长滨监督正在和斯坦·李一起合作,野口对此表示非常羡慕,长滨问到“那您有这辈子特别想合作一次的人吗?”的时候,“特雷弗·霍恩”的名字便脱口而出。在《THE REFLECTION》的企划开始时,长滨向野口提案,“不如这次就拜托下特雷弗·霍恩如何?”

野口二话不说,立刻通过Flying Dog联系到了特雷弗的代理人并向他发出了邀请,不过那次失败了。野口不想放弃这个大好机会,接下来又去拜托了特雷弗在英国设立的唱片品牌ZTT在日本国内的代理公司UMAA,找到了UMAA的弘石雅和社长进行商量,弘石社长对这想法有点兴趣,马上把《THE REFLECTION》的企划书与“总之我非常喜欢特雷弗”的亲笔信寄了过去,最终得到了OK的回复。所以光有“人际关系”还不行,得靠“手段”才能发生奇迹……虽然长滨监督也对他说,“你不说可不行,因为是要跟我一起合作的啊”,但还真是中了长滨监督的招。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

特雷弗·霍恩在动画中的造型,由铃木琢磨配音。

《THE REFLECTION》之后在全世界也会进行各种展开,先在Crunchyroll以欧美中心在网络上发布,其余例如亚洲各地区也同样会在各平台发布。本次的英语版中斯坦·李本人将亲自参与配音,而且不像在以往的电影中以“龙套”的形式出演,且配的角色就是斯坦·李本人,剧中以Mr. Mystery(MM)的身份出现。而日语版为Mr. Mystery配音的则是西村知道,他是在漫威电影的日配版中斯坦·李的御用声优。

《THE REFLECTION》日式超级英雄的首次合作背后有哪些故事?采访制片人野口和纪

Mr. Mystery

今年是Studio DEEN创立42年,也是这么多年来Studio DEEN制作的动画首次在NHK综合台播出,野口表示果然正正经经地做了这么多年的动画还是有回报的。故事方面不用说,自然有很多看点,而且像不少美剧一样,只看了第一集不明白的地方会有很多,要了解这部世界观的话请至少看个3、4集。

相关文章

图文热点